INT. URED GRADONAČELNIKA DAN
John uživa u svojoj fotelji i ništa ne radi. Ulazi sekretarica Anica i podjeća Johna na njegove dnevne obaveze.
ANICA
Šefe, u deset imate
sastanak sa direktorom
javne prehrane. U jedan i
trideset ručak sa
direktorom javnog
prijevoza. U tri sastanak
sa direktorom gradske
kanalizacije…
JOHN
Otkaži sve. Neka sve rade
kao i do sada.
ANICA
Oni mogu raditi kao i do
sada ali to neće povećati
produktivnost komune u
mjeri u kojoj ste vi to
ponudili.
JOHN
(odmahuje rukom i pita)
Ko je ovdje glavni?
ANICA
Kako mislite ko je glavni?
JOHN
Ko odlučuje u Nebu?
ANICA
Bog?
JOHN
Nisam mislio na Boga ni na
Isusa Krista nego ko je
glavni među vama ovdje?
ANICA
Nitko, mi smo svi ovdje
ravnopravni.
JOHN
Dobro kad smo ravnopravni
što ti ne odeš na te
sastanke?
ANICA
To je vaš posao…
JOHN
Eto vidiš, to znači da ipak
nismo svi ravnopravni!
Ko je ovdje glavni?
ANICA
Vi.
JOHN
Ne, ja sam po svojoj
profesiji onaj koji
treba moćnike. Neko
mora da me štiti. Ko
su ti ljudi ovdje?
ANICA
Nema takvih ljudi ovdje.
Ovdje nema ni moćnih ni
nemoćnih, ni bogatih ni
siromašnih, ni utjecajnih
ni neutjecajnih.
JOHN
Kako to?
ANICA
Tako mi živimo!
JOHN
(pita preplašeno)
Pa ko će mi onda kazati
što da radim?
ANICA
Kod nas takve stvari svako
sam sebi govori.
JOHN
(kaže iskreno)
Ja ne znam ništa o ovom
poslu!
ANICA
Brzo ga naučite jer će vam
u suprotnom ta kapa na
glavi jako porasti.
JOHN
OK. Primit ću te ljude.
U kancelariju ulazi direktor javne prehrane Slavko. On je čovjek u svojim četrdesetim. Odijelo, kravata. Ozbiljan i poslovan.
SLAVKO
Dobar dan.
JOHN
(ne ustaje iz stolice)
Dobar dan. Što mogu učiniti
za vas?
SLAVKO
Gdje je Aleksandar?
JOHN
(kaže vrlo arogantno)
Ja sam sada Aleksandar.
SLAVKO
(začuđeno)
Oh, nisam to znao…
(prelazi brzo na stvar)
Ja sam Slavko, direktor
prehrane. Ljudi se žale da
palačinke nisu dovoljno
ukusne. Napadaju našeg
kuhara a on jadan nije
kriv nego je krivo brašno.
Trebalo bi nabaviti novo a
ovo poslati za stočnu
hranu…
John ga arogantno prekida.
JOHN
Vi bi se rasipali jeli?
SLAVKO
(ljubazno)
Ne, ne…
John ga ne sluša.
JOHN
Ne može to tako!
SLAVKO
Ali…
JOHN
Recite kuharu da stavi
malo šećera.
SLAVKO
Dobro, ali…
John ga opet prekida.
JOHN
Oprostite vrlo sam zauzet
danas. Imate li drugi
problem?
SLAVKO
Nemam ali…
John ustaje sa stolice i tako opet prekida Slavka. Ispraća Slavka prema vratima. Pogled mu zaokupira njegova kravata…
JOHN
Lijepa kravata. Gdje ste je
nabavili?
SLAVKO
Naručio sam je preko
interneta.
JOHN
Nešto sam baš zauzet ovih
dana, možete li meni
naručiti takvu jednu?
SLAVKO
Mogu, nije mi teško…
JOHN
Bit ću vam vrlo zahvalan…
Drago mi je što smo se
upoznali…
Slavko je zbunjen i izlazi bez teksta.
John se rukuje sa Slavkom i zatvara mu vrata pred nosem. Zatim se vrati za svoj stol, zavali se u fotelju, stavi noge na stol.
JOHN
(kaže sam sebi)
Nije lako danas biti
gradonačelnik.
INT. UČIONICA DAN
Ogromna srednjoškolska učionica. Neobično je namještena. Svaka klupa ima ladice, kompjutor i tapacirane stolice. Uz rub učionice nalaze se dvosjedi i trosjedi gdje se učenici odmaraju i vode diskusije. U uglu je frižider sa osvježavajućim pićima. Učenici su vrlo veseli. Jedan učenik uzima piće iz frižidera.
U taj čas ulazi Kathy. Kathy je odlučila da bude profesor književnosti.
KATHY
Dobar dan, ja sam vaša nova
profesorica književnosti.
Nadam se da ćemo se lijepo
slagati…
Učenici sjedaju u svoje klupe. U razredu žamor. Kathy nastavlja…
KATHY
Danas ćemo raditi
Shakespeara. Znate li vi ko
je rekao “Biti ili ne biti,
pitanje je sad?”
Niko se ne javlja pa izabire jednog učenika.
UČENIK I
Moj stari je to reko prije
nego što je pokušao upaliti
veš mašinu… …popravljao
ju je cijeli dan.
KATHY
To je čuvena rečenica. Da
li znaš gdje ju je on čuo?
UČENIK I
Ne.
KATHY
U kazalištu.
(naglasi ona srdačno)
UČENIK I
Ja sumnjam da je on bio
u kazalištu. On samo dere
narodnjake…
KATHY
Te je riječi izgovorio
Hamlet u istoimenoj drami.
UČENIK II
(postavlja pitanje Kathy)
A znate li ko je rekao
“Piti ili ne piti pitanje
je sad?”
KATHY
Ne…
UČENIK II
Tu čuvenu rečenicu sam
rekao ja!
Učenici umiru od smijeha…
KATHY
(ozbiljno)
Nije smiješno!
UČENIK II
Opustite se malo, možda
vam postane smiješno…
(smije se)
Kathy se pravi da to nije čula ali se jako naljutila.
KATHY
Sad ću vam podijeliti uloge
iz Hamleta. Za slijedeći put
ćete ih naučiti napamet pa
ćemo ovdje napraviti malu
predstavu.
UČENIK I
Ne pada mi na pamet…
KATHY
Molim?
UČENIK I
(ponavlja)
Ne pada mi na pamet…
Sada njena ljutnja dolazi do izražaja.
KATHY
Ti ćeš meni naučiti Hamleta
napamet!
(kaže prijetećim glasom)
UČENIK I
Odoh ja u park.
(počinje skupljati svoj
školski pribor)
KATHY
Ti ne možeš napustiti
nastavu!
(ona je izrazito ljuta)
UČENIK I
Gledaj pa vidi da li mogu…
Odlazi sa sata. Učenici ga jedan po jedan slijede. Kathy ostaje iznenađena bez teksta…
EXT. CESTA DAN
Vijugava cesta prati obalu mora. More udara o stjene. Pinije, borovi, čempresi se povijaju na lahoru. Nebo plavo bez i jednog oblačka. Gotovo da nema automobilskog prometa.
Danny vozi svoju ženu Bette u Mercedesu kabrioletu.
BETTE
Vidi što je lijepa priroda
ovdje…
DANNY
(nezainteresirano)
Je, je…
BETTE
Ne mogu se nadisati ovog
čistog i opojnog zraka…
…mirisa bora i soli…
Danny ne obraća pažnju na njene riječi. Pogledom traži nešto…
BETTE
(nastavlja)
Jesi li primjetio da smo
samo par automobila sreli…
…mirno je…
Danny je ni ne sluša. Osmjeh mu ozari obraz kad su se približili jednoj velikoj garaži. Parkira automobil…
DANNY
Bette, dođi da vidiš ovu
ljepotu.
BETTE
Što si pronašao?
Danny stane pokraj vrata garaže, pogleda Bette značajnim pogledom i počne imitirati fanfare.
DANNY
Tu tu ru tu tu tu tu
tu tu ru tu tu tu,
Tu tu ru tu tu tu tu
tu tu ru tu tu.
Boeeeing (imitira gong)
Danny otvara vrata garaže i ponosno pokazuje Bette deset Mercedesa koje je prikupio i sakrio u garaži. Smije se a ona ne može vjerovati svojim očima…
BETTE
Što je to?
DANNY
Mercedesi!
BETTE
(sumnjičavo)
Čiji su?
DANNY
Naši dušo!
(odgovara vrlo sretan)
BETTE
Odakle ti?
DANNY
(skromno)
Težak rad.
BETTE
Molim?
DANNY
Dobro, malo mi je pomoglo
i ovo čudesno mjesto…
BETTE
Što će ti to Danny?
DANNY
a?
BETTE
Što će ti to?
DANNY
Pa da imam…
BETTE
Što će ti to, jesi li
poludio?
DANNY
(počinje se zabrinjavati)
Dušo ovo sam cijeli dan
prebacivao…
BETTE
Što će ti to?
DANNY
Može zatrebati ako se jedan
pokvari…
BETTE
Vraćaj to odmah!
Danny očajan traži neki izlaz.
DANNY
Dušo mogu li zadržati bar
tri?
Bette koluta očima…
DANNY
Dva?
BETTE
Vraćaj sve osim jednog!
Danny nezadovoljan klima glavom.
INT. STAN MIRJANE I MIKIJA DAN
Vrlo moderno opremljen stan. Odmah se vidi da je namještaj biran i aranžiran sa puno ukusa. Stan je vrlo uredan.
Mirjana ulazi u stan. Miki sjedi u fotelji i čita novine.
MIRJANA
Zdravo Miki.
MIKI
Zdravo.
Mirjana skida cipele i oblači papuče.
MIRJANA
Jesi li očistio tepih?
MIKI
Jesam dušo, jesam.
MIRJANA
Sigurno?
MIKI
Sigurno!
MIRJANA
(nasmije se izazovno)
Dobit ćeš nagradu večeras…
Miki se zadovoljno nasmije na to.
Mirjana nešto traži po stanu. Zaviri u ormar i tu otkrije da se Mikijeva plava kapa malo smanjila. Uzima je i pokazuje Mikiju.
MIRJANA
(začuđeno)
Šta to bi sa tvojom kapom?
MIKI
(nevino)
Ne znam, mora da se skupila
od pranja…
MIRJANA
(kaže ljutito)
Skupila se od pranja! Sad ćeš
da vidiš šta je to skupljanje
od pranja!!! Hoćeš, hoćeš…
Mirjana žurno odlazi u kuhinju, grabi valjak za tijesto, vraća se i prijeti njime Mikiju.
MIKI
(preplašeno)
Nisam kriv!
MIRJANA
Šta je bilo odmah kaži!
(prijeti i dalje valjkom)
MIKI
Nisam kriv! (kuka)
Mirjana zamahuje valjkom za tijesto.
MIRJANA
Šta je bilo!
MIKI
(preplašeno)
Ona me napala,
ona me napala…
MIRJANA
(pita ljutito)
Ko te napao?
MIKI
Diane!
MIRJANA
(ljutito)
Kako te napala?
MIKI
(preplašeno)
U kancelariji…
MIRJANA
(ljutito)
Pitam, kako te napala?
MIKI
(pokušava biti uvjerljiv)
Žestoko!
MIRJANA
(ljutito)
Kako te napala?
MIKI
(slomljen)
Pa kao što žensko napada…
MIRJANA
Aaah, sad će kučka dobiti
svoje! Hoće, hoće…
Mirjana hvata Mikija za ruku i vuče ga na ulicu.
EXT. ULICA DAN
Mirjana nosi valjak za tijesto preko cijelog mjesta i vuče Mikija za sobom. To privlači pažnju ljudi pa se stvara publika. Hvata Dianu u ćošku između dvije kuće. Ona ima na glavi povećanu crvenu kapu.
MIRJANA
(viče)
Stoj kučko!!!
Diane se iznenađeno okrene.
MIRJANA
(nastavlja)
Slušaj kučko! Miki je moj
čovjek i samo moj čovjek…
Ako još jednom priđeš
Mikiju na tri metra, prvo
ću te polomiti sa ovim
(pokazuje valjak) a onda
ću te lično poslati tamo
desno u Pakao!!!
DIANE
Ovo je nesporazum…
Tada ugleda Mikija i shvaća da nema smisla lagati.
DIANE
Oprosti, neću više nikad…
(kaže preplašeno)
MIRJANA
Samo se usudi kučko.
(okreće se Mikiju)
A ti marš u kuću!
MIKI
Idem dušo idem…
Publika oko njih se smije…
MIRJANA
Ova te napala je li?
Miki šuti.
MIRJANA
Nisi se mogao obraniti, je
li?
Miki šuti manji od makova zrna.
Na povrtku kući prolaze pokraj djece 10-15 godina starosti koja sade cvijeće u parku.
INT. SPAVAĆA SOBA JUTRO
John se budi pokraj Diane, tušira, pjevuši, oblači se i trgne kad ugleda svoju crvenu kapu. Njegova crvena kapa je postala dugačka metar i po. Odjuri na posao.
INT. URED GRADONAČELNIKA DAN
John utrčava u kancelariju sekretarice Anice. Ona je tu. Kapa mu stoji na glavi a rukom drži coflek, ispruži ruku sa strane a sredina kape visi jer je mnogo duža od njegove ruke.
JOHN
Anice, što je ovo?
ANICA
Kapa.
JOHN
(kaže preplašeno)
Znam, ali zašto je ovakva?
ANICA
Ljudi su jako nezadovoljni
vašim odlukama. Niste
ostvarili ponuđenu
produktivnost. Bojim se da
će vam kapa još rasti.
JOHN
Stop, stop, stop…
Zaustavite ovaj nepravedan
proces.
ANICA
To sami možete učiniti ako
date ostavku na položaj…
JOHN
Hoću, hoću, sada, sada!
ANICA
To će vam donijeti kaznu
koja će još malo uvećati
kapu ali će se proces
zaustaviti.
JOHN
Dobro, dobro!
Gdje?
ANICA
Na vašem kompjuteru…
John dohvati tastaturu i ukuca otkaz. Napušta kancelariju bez riječi. Na izlazu iz zgrade sretne Aleksandra. Neugodno mu je, gleda u pod ali ga ipak pozdravi.
JOHN
Dobar dan.
ALEKSANDAR
Dobar dan gospodine 100%,
kako ide?
John bježi bez riječi.
EXT. ULICA UZ PARK DAN
John izlazi na ulicu gdje duboko izdahne i osjeti olakšanje. Ali velika crvena kapa izaziva veliku pažnu ljudi. Svi se trzaju iznenađeno kad je ugledaju na njegovoj glavi jer je takva pojava velika rijetkost. John se srami, skida i sakriva crvenu kapu u ručnu torbu. Nailazi Jack. Vidi da John nema kapu na glavi pa se nasmije…
JACK
(kaže cinično)
Johne bolje stavite kapu na
glavu. Ona je korisna.
Ako se budete dobro ponašali
ljudi će vam davati dobre
ocjene pa ćete se izvući.
John prihvaća lekciju skrušeno stavlja kapu na glavu i zamišljeno odlazi. Kad je Jack vidio kako veliku crvenu kapu ima John nije mogao odoliti pa mu se naruga iza leđa.
EXT. PARK DAN
Kevin vozi gradski autobus. Zaustavlja na stanici. Lazar izlazi iz autobusa. Kevin se ljubazno nasmije…
KEVIN
Želim vam ugodan dan!
Lazar mahne Kevinu. Kevin mu odmahne. Lazar nastavlja prema parku. Tu sreće zamišljenog Ala. Lazar mu prilazi sa osmjehom.
LAZAR
Šta te muči kume?
Rukuju se.
AL
Dugo sam razmišljao što da
radim…
LAZAR
(veselo)
I šta si smislio?
AL
Ne mogu protiv ovog
sistema.
LAZAR
Zašto?
AL
Prejak je a nije ni loš…
LAZAR
Šta jest jest, ali nešto se
ipak može učiniti!
AL
Još mi nešto smeta…
LAZAR
Šta?
AL
Proganja me moja prošlost.
LAZAR
Kako to?
AL
Duboko žalim zbog toga što
sam bio mafijaš.
LAZAR
Znači gotovo je?
AL
(klima potvrdno glavom)
Želim se potpuno posvetiti
duhovnom životu. Odlučio
sam postati sveštenik.
LAZAR
Pa kud u sveštenike?
Dođi bolje kod nas u
komunističku partiju.
Što mi imamo duhovan život
to ga niko nema…
AL
Odlučio sam.
LAZAR
Ajd kad si odlučio sa
srećom ti bilo…
(smije se) Da popijemo
po jednu u to ime?
Al se nasmije, zagrli Lazara oko ramena i povede ga na piće.
EXT. TRG NOĆ
Srednjovjekovni grad opasan bedemima. Kamene kuće. Vrlo jednostavna arhitektura. Na kraju glavne ulice barokna crkva. Tu se John sastaje sa Diane. Kasna noć, prazan grad.
JOHN
Izgleda da sam se totalno
zajebo…
DIANE
Vidim… (crvena kapa od
metar i po sve sama govori)
JOHN
Garant ću završit u paklu.
Jeli boga ti, reče li neko
koliki je probni rok ovdje?
DIANE
Miki je spomenuo godinu
dana, ali nisam sigurna…
JOHN
Uh onda možda još nije sve
izgubljeno…
DIANE
Sad si isti kao Al. Ako on
ima šansu imaš i ti. Moramo
se opametiti pod hitno.
JOHN
Slažem se, ali kako?
DIANE
Nabolje da se ponašamo isto
kao i ostali pa što bude…
JOHN
Slažem se, to je najbolje.
Odlaze zamišljeni.
EXT. PARK UZ PLAŽU POPODNE
Sunčan dan, more uzburkano. Organiziran je piknik sa roštiljem, zabavnim i sportskim sadržajima. Hrane ima u izobilju, pivo teče u potocima. Prisutni su svi karakteri. Sjede zajedno za stolovima i okolo po travi. Neko svira gitaru i pjeva. Mnogi se pridružuju kad prepoznaju pjesmu. Sve se odvija u savršenoj harmoniji, veselju i smijehu.
BETTE
(pita Dannya)
Jesi li vratio Mercedese?
DANNY
Jesam dušo. Znaš, cijelu
sam noć razmišljao što će
mi oni Mercedesi…
BETTE
I što si smislio?
DANNY
Ne trebaju mi ništa.
BETTE
Dobro si smislio.
DANNY
Još sam nešto smislo.
BETTE
Što?
DANNY
(kaže nježno)
Ti uvijek znaš što je dobro
a što ne. Ti si moje sunce.
Bette je jako polaskana i radosna.
Kevin upoznaje djevojku koja mu se sviđa. Stalno nešto šapuće sa njom i smješka se. Vrlo je zadovoljan.
Iznenada neko vrisne. U moru se pojavio veliki vrtlog. Jedan dječak u sandolini pokušava izbjeći vrtlog. Snažno vesla ali sandolina se prevrće. Dječak ne pliva dobro. Vrtlog ga polako privlači. Samo dobar plivač može izvući dijete iz vode prije nego što ga vrtlog povuče na dno. Nitko se ne usuđuje pomoći. John baca odijelo, hvata dasku za jedrenje, skače u vodu i spašava dijete. Svi plješću.
Lazar i Brandon slučajno stoje jedno blizu drugoga i gledaju Johna kako izlazi iz mora zajedno sa dječakom.
LAZAR
(negoduje)
Opet krade vodu!
BRANDON
Izvinite, što ste rekli?
LAZAR
Sotona krade vodu.
BRANDON
Ko?
LAZAR
Sotona!
BRANDON
Zašto to radi?
LAZAR
Ljudi su jako žedni dole.
BRANDON
Oni piju slanu vodu?
LAZAR
Zato se to zove Pakao.
Brandon ostavlja zbunjen izraz lica.
Neki ljudi čestitaju Johnu, neki gledaju u Johna dok vade mobitele i ukucavaju nešto. Čuje se kako neko govori da je John heroj. Diane gleda Johna ponosno. On se briše i oblači. Traži gdje mu je kapa. Nije je prepoznao jer se smanjila na normalnu veličinu. Ponosno je pokazuje Diani. Ona mu radosno pokazuje ispružen palac prema gore i upita ga…
DIANE
Jesi li znao da je to bio
ulaz u Pakao?
John je pogleda zabezeknuto i ništa ne kaže.
Ljudi nastavljaju sa zabavom i pićem. Kathy razgovara sa Jackom.
KATHY
Kako smiju piti pivo u
parku?
JACK
Kathy ovo nije Amerika, ovo
je Raj.
Jack pogleda prema nebu i kaže bezglasno mimikom usta “Hvala ti”.
Kathy na to negoduje klimajući glavom.
Odjednom Kathy ugleda učenika sa kojim je imala nesporazum kako prolazi u blizini. Digne se i priđe mu.
KATHY
Zdravo!
UČENIK I
Zdravo!
KATHY
Oprosti mi, bila sam jako
arogantna na predavanju.
UČENIK I
Nema problema.
KATHY
To se više neće ponoviti…
Molim te dođi na predavanje
i povedi drugove.
UČENIK
Hoću, nema problema.
To čuje Jack i ne može vjerovati svojim ušima.
JACK
Ovako lijepe riječi nisam
od tebe čuo u životu.
KATHY
(kaže iskreno smijući se)
Nikad nije kasno za učenje.
Jack pokazuje veliko zadovoljstvo. Popne se na stolicu i doziva…
JACK
Ljudi slušaj vamo!
Svi se okreću prema njemu.
JACK
(nastavlja)
Kathy i ja smo proveli
četrdeset godina u braku…
To je bio brak pun
previranja, lijepih i onih
manje lijepih trenutaka.
Nikad neću zaboraviti
koliko mi je pažnje
posvetila kad sam slomio
nogu na skijanju prije 30
godina. Ali sjećam se i da
je provela dosta vremena sa
učiteljem skijanja dok sam
ja ležao u krevetu…
Mnogo voli raditi sa
djecom ali svoju nije mogla
roditi. Bog mi je svjedok
ja sam se jako trudio na
tom polju… Ponekad kuha
hranu koju ja ne podnosim,
prigovara mi kad malo
popijem, ali ako izuzmemo
ove male nedostatke ona je
dobra žena…
I zato sada svečano
izjavljujem
– Kathy ja te volim.
To kaže glasno, razgovjetno i ponosno.
Na to svi veselo zaplješću.
Jack se nakloni prema njoj i prema svima. Kathy zasuze oči.
Kad je Brandon čuo ovu izjavu ljubavi dobije inspiraciju, klekne na koljeno ispred Frances.
BRANDON
Frances ja te volim. Hoćeš
li se udati za mene?
FRANCES
Brandone ja te puno volim.
Udat ću se za tebe.
Brandon skoči do neba. Oboje se jako vesele, pa se ljube. Brandon iz džepa vadi prsten i daje ga Frances. Opet se ljube. Opet svi plješću.
BRANDON
(obraća se svima)
Svi ste pozvani na naše
vjenčanje.
Svi plješću i nazdravljaju.
Al dolazi u park u crnoj mantiji. Ima kardinalsku crvenu kapu sa crvenom pletenom kuglicom na vrhu.
AL
(pokazuje mantiju Kevinu)
Jeli mi dobro stoji?
(nasmije se)
KEVIN
Super, ni majka vas nebi
prepoznala! (nasmije se)
Uz Ala u mantiji stoji Lazar. Lazar i dalje nosi titovku sa petokrakom. Njih dvoje čine vrlo neobičnu sliku.
AL
(upita Lazara)
Ako je ovo Nebo gdje je
Isus Krist?
LAZAR
A navrati on ponekad do
nas…
AL
Jel u kontrolu?
LAZAR
Ne, nema potrebe za to.
Navrati koji put na ručak,
popijemo po koju i tako
to…
Veselje se nastavlja. Sve je puno smijeha.
EXT. PARK UZ MORE DAN
Svadba Frances i Brandona. Oltar se nalazi u parku. Gosti sjede u stolicama. Mlada je u bijelom ali ispod vela nosi plavu kapu. Brandon je u tamnom svečanom odijelu i naravno nosi plavu kapu. Svi imaju plave kape. John ima tako malenu kapu da je nosi na vrhu malog prsta. Pokazuje je kameri i namiguje zadovoljno. Jedan čovjek sjedi na sredini stola i ima plavu kapu od tri metra omotanu preko ramena kao lente. Lazar ima plavu kapu sa crvenom petokrakom. Al ima crvenu kardinalsku kapu sa plavim coflekom.
Brandon drži Frances za ruku ispred oltara. Ljubi je u obraz. Al počinje izgovarati vjenčanu proceduru uz pomoć knjige i vjenčava ih…
AL
Mi smo se danas sastali
ovdje da budemo svjedoci
vjenčanja Brandona i
Frances, čija su srca i
duše spojene u jedno…
Brak je obećanje, dato u
srcima dvoje ljudi koji
vole jedno drugo. U krugu
te ljubavi, brak sadrži
sve najvažnije odnose.
Muž i žena su jedno drugome
ljubavnici, učitelji,
slušaoci, kritičari i
najbolji prijatelji.
Frances pogleda Brandona sa ljubavlju u očima. Brandon joj uzvrati isti pogled…
AL
(nastavlja)
Da li vi Brandone uzimate
Frances za svoju zakonitu
ženu; da je volite,
poštujete i čuvate koliko
god možete?
BRANDON
Da!
AL
I vi Frances, da li
uzimate Brandona za svoga
zakonitog muža; da ga
volite, poštujete i
čuvate koliko god možete?
FRANCES
Da!
AL
Sada možete staviti prstenje
jedno drugome na ruku.
Oni stave prstenje jedno drugome sretni i nasmijani…
AL
Prsten je simbol sa kojim su
vaša dva života ujedinjena u
jedan neprekinuti krug; u
kojem, gdje god da pođete,
vi ćete se jedno drugome
vratiti. Neka vas ovi
prstenovi zauvijek približe
u ljubavi… …ljubav nema
druge želje nego da ispuni
sebe!
Brandon i Frances se zaljubljeno gledaju. Frances ima suzu u oku.
AL
(nastavlja)
Neka ovaj dan sija zauvijek
u vašim životima!
Proglašavam vas za muža i
ženu. (gleda u Brandona)
Sada možete poljubiti mladu.
Brandon poljubi Frances. Svatovi kliču i plješču. Nakon toga Frances se okreće i baca buketić. Diane hvata buketić i smije se. John se nasmije na to. Jack posuđuje jedan cvijet is buketića i stavlja ga Kathy u kosu. Kathy je vrlo sretna.
Svi se kreću prema stolovima za ručavanje koji se nalaze u blizini i sjedaju tamo. Bette pjeva narodne pjesme uz trubački orkestar. Svi nazdravljaju sa šampanjcem, plešu kola (pomažu im profesionalci tako da kola izgledaju savršeno) sretni i zadovoljni. Film završava prepun optimizma prema budućnosti.
Pojavljuju se riječi: “NIJE KRAJ”
EXT. PARK UZ MORE DAN
Potpuna tišina. Lijepa zelena priroda i plavo more. Čuje se cvrkut ptica i tiha uvertira u Bethovenovu IX simfoniju. Kamera zumira in i zaustavlja se na jednom čovjeku. To je onaj isti čovjek koji je imao kapu od tri metra na vjenčanju. Sad je više nema. Nosi jednostavnu majicu i jeans. Stoji na stijeni tijelom okrenut prema moru i kaže u kameru…
ČOVJEK
Moj blagoslov.
Zatim se malo nakloni i srdačno se nasmije.
Muzika KREŠENDO. Zbor pjeva temu “Ode radosti” FORTE. Kamera ima fokus na čovjeku nekoliko sekundi a onda dugi zoom out.
Pojavljuju se riječi: “OVO JE POČETAK”
Natrag na početak
